rich cirminello
// Simulate an HTTP redirect: